Sistema y metodo para posibilitar el control del abonado de los servicios entre redes de diferente tecnologia

Se revela un aparato y un método para posibilitar que un abonado controle los servicios de abonado de una primera red mientras está itinerante en unasegunda red. Se recibe un mensaje de control de servicios de abonado que tiene un formato acorde conun primer protocolo de la primera red en una cabecera demovilidad que interconecta las redes primera y segunda. Una funcionalidad contenida en la cabecera de movilidad convierte el mensaje de control de servicios deabonado de un primer protocolo utilizado por la primera red en un segundo protocolo utilizado por la segunda red. El mensaje de control de servicios de abonadoque tiene un formato acorde con el segundo protocolo se transmite a la segunda red desde la cabecera de movilidad.