Metodo y sistema para conservar el estado de atomicidad de instruccion para un codigo de programa traducido

La presente invención se refiere a un método para traducir un primer código de programa a un segundo código de programa y para ejecutar el segundo código de programa mientras se conserva el estado de atomicidad de instrucciones del primer código, el primer código de programa es ejecutable en una computadora que tiene una primera arquitectura adaptada a un primer grupo de instrucciones y el segundo código de programa es ejecutable en una segunda computadora que tiene una memoria y estado de registro y una segunda arquitectura adaptada a un segundo grupo de instrucciones que está reducida en relación al primer grupo de instrucciones.