Etiqueta para recipiente y sistema para aplicarla

La presente invención se refiere a un método para aplicar una etiqueta a una superficie no porosa de un recipiente, caracterizado porque comprende los pasos de: proveer un recipiente en una estación etiquetadora; entregar a la estación etiquetadora una estructura laminada de etiqueta que comprende una primera capa de respaldo de material soportador, una segunda capa sobre dicha primera capa, dicha segunda capa comprendiendo tinta formada en un patrón, y una capa adhesiva traslapando sólo substancialmente dicho patrón de la segunda capa; presionar la estructura laminada contra dicha superficie no porosa de dicho recipiente, con la capa adhesiva en contacto con el recipiente; y separar la primera capa de la segunda capa para dejar de esa manera la segunda capa sobre una porción del recipiente.