Estacion de adhesivo y maquina de etiquetado

La presente invención se refiere a una estación de adhesivo mejorada, para usarse con etiquetas en movimiento en una posición vertical a lo largo de una porción de una trayectoria de etiquetado de una máquina de etiquetado, que comprende: un aplicador de adhesivo calentado que comprende un aspersor de adhesivo configurado para dirigir el adhesivo calentado hacia las etiquetas que pasan a lo largo de la trayectoria de etiquetado; una pantalla de adhesivo, montable entre el aspersor y la trayectoria de etiquetado, que comprende una pared que tiene una ventana, a través de la cual puede rociarse el adhesivo del aspersor en una etiqueta que pasa, la pared tiene una superficie que intercepta el exceso de rociado que rodea la ventana, la superficie que intercepta el exceso de rociado se posiciona de manera tal que el exceso de rociado de adhesivo fluye hacia abajo y cae goteando de la superficie para interceptar el exceso de rociado que está fuera de alineamiento con la trayectoria de etiquetado; y un colector adhesivo asociado con la pantalla de adhesivo que colecta el exceso de rociado del adhesivo interceptado por la pantalla de adhesivo.